1
00:00:01,660 --> 00:00:03,540
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

2
00:00:03,660 --> 00:00:06,580
"Ferite che non svaniscono mai dalla memoria"

3
00:00:06,700 --> 00:00:09,460
A volte è un peso
“Troppo grande da sopportare

4
00:00:09,580 --> 00:00:12,940
"Non perdere la fiducia in me."
“Per favore, non allontanarmi da te

5
00:00:15,460 --> 00:00:19,060
"Ti terrò la mano nella mia"

6
00:00:22,300 --> 00:00:26,140
"La perderò mai?"

7
00:00:26,500 --> 00:00:32,900
Il suo sorriso svanirà dietro la paura?
“Eviterò che sia terrorizzata?

8
00:00:33,020 --> 00:00:37,860
"Eco, voci lontane dietro la sua voce."

9
00:00:37,980 --> 00:00:42,700
“Ma una cosa non invecchia mai.”

10
00:00:45,020 --> 00:00:47,220
"Il mio amore per te sfida il tempo"

11
00:00:47,340 --> 00:00:49,220
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

12
00:00:49,340 --> 00:00:52,820
“L’amarezza del cuore ha oscurato i sorrisi.”

13
00:00:52,940 --> 00:00:55,220
"Non sorriderò mai più"
“Non amerò mai più

14
00:00:55,340 --> 00:00:57,780
"Non dirmi cose del genere."

15
00:00:57,900 --> 00:01:00,660
"Futuro sconosciuto"

16
00:01:00,780 --> 00:01:03,660
“Ogni evento ha un significato nella storia.”

17
00:01:03,780 --> 00:01:08,420
"Con il tempo, le nuvole si dissiperanno."

18
00:01:08,540 --> 00:01:12,100
"Allora dimmi che resterai con me."

19
00:01:12,900 --> 00:01:16,820
"Chi siamo noi per influenzarti?"

20
00:01:17,900 --> 00:01:20,780
"Un giorno troverai la risposta."

21
00:01:49,990 --> 00:01:51,710
"Oh, questo cielo stretto!"

22
00:01:57,270 --> 00:01:58,390
"Cos'è questo?"

23
00:01:59,550 --> 00:02:01,350
"Il cielo è luminoso"

24
00:02:05,910 --> 00:02:06,950
Sta crollando!

25
00:02:07,350 --> 00:02:09,750
Colpisci una membrana
!Scudo spirituale e fermati!

26
00:02:11,270 --> 00:02:13,910
Non viene influenzato dopo la collisione con lo scudo

27
00:02:14,950 --> 00:02:17,710
È possibile che esista un corpo?
Con un potere spirituale di questo livello elevato?

28
00:02:30,950 --> 00:02:34,310
Se fossimo separati
I nostri corpi si sarebbero dispersi per la gravità dello shock

29
00:02:36,190 --> 00:02:37,190
...cosa

30
00:02:45,670 --> 00:02:47,910
Prendi la persona più vicina a te

31
00:02:48,150 --> 00:02:49,950
Non lasciatevi andare per nessun motivo

32
00:02:50,270 --> 00:02:52,710
Accidenti!
Cosa intendi con questo? -

33
00:02:56,310 --> 00:02:58,630
Lasciami sedermi sulla tua spalla -
Yoruichi-!

34
00:03:00,270 --> 00:03:01,270
!Ishida!

35
00:03:06,670 --> 00:03:07,790
Chad!

36
00:03:10,870 --> 00:03:11,910
Chad!

37
00:03:16,870 --> 00:03:19,150
Chad!

38
00:03:19,550 --> 00:03:20,830
Chad!

39
00:03:24,190 --> 00:03:25,950
Dannazione!

40
00:03:26,230 --> 00:03:27,870
Kurosaki!

41
00:03:28,830 --> 00:03:30,870
!Inoue!

42
00:03:37,790 --> 00:03:41,110
Accidenti, si sono divisi in quattro!

43
00:03:43,590 --> 00:03:45,550
In qualsiasi direzione

44
00:03:47,790 --> 00:03:49,550
L'individuo più forte tra loro se n'è andato?

45
00:03:58,430 --> 00:04:00,070
! Tienimi forte, Ishida!

46
00:04:01,110 --> 00:04:03,190
Hinagiku, Baigon, Lily!

47
00:04:04,310 --> 00:04:07,190
I tre scudi celesti
!Formazione dello scudo

48
00:04:11,870 --> 00:04:14,470
Cosa c'è che non va in te, figlio di puttana? -
Stai zitto e fai un passo indietro!

49
00:04:16,670 --> 00:04:19,150
Trasformato in sabbia
Tecnologia Ciba!

50
00:04:22,110 --> 00:04:24,550
"Episodio ventisei"

51
00:04:34,590 --> 00:04:38,430
La tua strana tecnologia ci ha salvato.
Come è finita la sabbia nella mia bocca? -

52
00:04:39,670 --> 00:04:42,030
La vostra tecnologia è responsabile di questo
Smettila di tossire!

53
00:04:43,710 --> 00:04:47,710
Figlio di puttana, hai così tanta audacia
Colpendo la persona che ti ha appena salvato la vita

54
00:04:47,830 --> 00:04:52,150
Chi l'ha detto?
...Tutto quello che ho detto è che siamo stati salvati

55
00:04:53,310 --> 00:04:56,670
Evviva, quanto siamo fortunati

56
00:05:02,470 --> 00:05:06,630
Siamo sfuggiti al noioso turno di guardia

57
00:05:06,750 --> 00:05:09,870
Ma siete caduti entrambi nelle nostre mani

58
00:05:10,630 --> 00:05:15,310
Che persona fortunata sono
Sono molto fortunato oggi

59
00:05:15,790 --> 00:05:19,550
Tutto il contrario della tua fortuna

60
00:05:20,510 --> 00:05:21,510
Cosa?

61
00:05:23,350 --> 00:05:26,710
Che grosso buco -
Com'è possibile? -

62
00:05:27,910 --> 00:05:31,830
Nessun corpo, questo significa
Sono ancora vivi

63
00:05:32,550 --> 00:05:34,390
Trovali!
SÌ!

64
00:05:42,430 --> 00:05:44,710
Ora, cosa farò?

65
00:05:49,910 --> 00:05:50,910
Sta arrivando

66
00:05:51,510 --> 00:05:52,510
Preparati!

67
00:06:01,470 --> 00:06:04,390
È scomparso!
Dannazione, trovalo!

68
00:06:08,470 --> 00:06:10,710
Sembra che io sia da solo adesso

69
00:06:11,190 --> 00:06:13,830
Ma questo potrebbe essere migliore

70
00:06:17,430 --> 00:06:19,870
...No, Kurosaki

71
00:06:20,150 --> 00:06:24,150
No, non Bo San, ma Bi Tan

72
00:06:25,030 --> 00:06:27,110
Si assomigliano
Ma sono molto diversi

73
00:06:27,230 --> 00:06:29,310
Inoue? -
No, oh...

74
00:06:29,430 --> 00:06:31,990
Inoue!
No, Kurosaki!

75
00:06:32,150 --> 00:06:33,910
Questo fa male

76
00:06:36,790 --> 00:06:40,510
Ishida? -
Stai bene, Inoue? -

77
00:06:40,630 --> 00:06:42,430
Esatto

78
00:06:42,550 --> 00:06:46,910
Fortunatamente per noi
Sembra che siamo atterrati in una zona remota

79
00:06:48,110 --> 00:06:50,710
Cosa?! Oh nostra fortuna

80
00:06:51,350 --> 00:06:52,830
Stai attento!

81
00:06:53,230 --> 00:06:55,310
Sono rimasto ferito durante la nostra caduta

82
00:06:55,790 --> 00:06:59,190
Ti ho prestato il primo soccorso
Con le bende che ho

83
00:06:59,630 --> 00:07:01,950
Ma non ho antidolorifici

84
00:07:02,070 --> 00:07:05,230
Davvero, grazie

85
00:07:05,870 --> 00:07:08,430
Porti sempre con te le bende?

86
00:07:09,510 --> 00:07:12,270
Sto bene

87
00:07:12,510 --> 00:07:15,750
Scusa, mi stavi proteggendo con il tuo scudo

88
00:07:16,590 --> 00:07:20,310
Se non fosse stato per me, non mi sarei ferito in questo modo

89
00:07:20,630 --> 00:07:21,830
Lo pensi?

90
00:07:22,470 --> 00:07:27,110
Mi ferirò
Anche se sono solo a causa della mia stupidità

91
00:07:27,470 --> 00:07:31,070
Se non fosse per te che stai con me
E mi hai dato il primo soccorso

92
00:07:31,190 --> 00:07:37,590
Sanguinerei molto
Al punto che non potevo muovermi

93
00:07:39,310 --> 00:07:43,190
È strano? -
No, andiamo -

94
00:07:44,110 --> 00:07:48,070
La nostra caduta ha causato un forte rumore
Presto la folla si radunerà intorno a noi

95
00:07:48,470 --> 00:07:49,470
Ok

96
00:07:55,430 --> 00:07:59,310
La mia fortuna!

97
00:07:59,430 --> 00:08:00,430
Quanto sono fortunato!

98
00:08:00,590 --> 00:08:03,150
La mia fortuna!
Quanto sono fortunato!

99
00:08:03,270 --> 00:08:07,310
La mia fortuna!

100
00:08:07,430 --> 00:08:10,070
Quanto sono fortunato!

101
00:08:22,950 --> 00:08:25,510
Cosa state facendo, voi due idioti?

102
00:08:25,910 --> 00:08:28,350
Stavo facendo il ballo della fortuna per voi due

103
00:08:28,510 --> 00:08:32,510
E questo te lo concedo
La possibilità di scappare

104
00:08:32,630 --> 00:08:35,390
Perché sembri degli idioti?

105
00:08:36,070 --> 00:08:38,670
Non capisci cosa significa essere gentile? -
Cosa c'è che non va in lui? -

106
00:08:38,990 --> 00:08:40,950
Voi-!
Cosa, cosa vuoi? -

107
00:08:41,230 --> 00:08:44,110
Scapperò alla prima occasione

108
00:08:44,230 --> 00:08:46,910
Scapperai, cosa c'è che non va in te?

109
00:08:47,030 --> 00:08:51,870
Idiota, non ti rendi conto della nostra situazione?
Il loro livello di energia spirituale supera

110
00:08:51,990 --> 00:08:54,670
Al livello dei normali mietitori di anime -
Stai combattendo? -

111
00:08:56,350 --> 00:08:59,430
Forse non sono fiduciosi
Che sono degni della nostra lotta

112
00:08:59,750 --> 00:09:03,990
Bene, lasciali fare
Si prendono il loro tempo litigando

113
00:09:04,110 --> 00:09:06,590
Ma se impiegano troppo tempo

114
00:09:07,190 --> 00:09:11,190
Gli altri verranno e ruberanno la nostra gloria

115
00:09:11,790 --> 00:09:13,750
Sì, è vero

116
00:09:14,110 --> 00:09:18,630
Beh, poiché sono gentile, darò tempo a entrambi

117
00:09:18,750 --> 00:09:20,310
...farò un altro ballo...
Comunque, scapperò -

118
00:09:20,430 --> 00:09:22,990
Finché non avrai finito di discutere...
Se vuoi combatterli, sei libero di farlo.

119
00:09:25,390 --> 00:09:27,230
Che cosa?
Non eri d'accordo?

120
00:09:27,710 --> 00:09:31,830
Qualcosa del genere? -
Dannazione, non crearci problemi.

121
00:09:31,950 --> 00:09:33,550
Yumichika-!
Mi prenderò cura di lui!

122
00:09:38,430 --> 00:09:41,790
Come mi aspettavo
Uno di loro mi ha preso, dannazione

123
00:09:44,950 --> 00:09:46,430
Tu-!
Che cosa? -

124
00:09:47,190 --> 00:09:49,910
Dimmi perché non sei scappato?

125
00:09:51,190 --> 00:09:55,630
Il tuo amico è scappato perché se ne è accorto
La sua forza non può competere con la nostra, giusto?

126
00:09:56,750 --> 00:10:00,630
Penso che abbia preso una buona decisione

127
00:10:01,190 --> 00:10:05,310
Se non sono forte come te
Non c’è alcun vantaggio nella fuga

128
00:10:06,030 --> 00:10:07,830
Mi prenderai sicuramente

129
00:10:08,550 --> 00:10:12,350
Ma se sono più forte di te

130
00:10:13,350 --> 00:10:17,310
Ti eliminerò semplicemente e continuerò per la mia strada
Questo è tutto

131
00:10:18,310 --> 00:10:21,990
Capisco, non sei stupido
Alla fine

132
00:10:31,110 --> 00:10:32,110
"Lo ha schivato!"

133
00:10:35,910 --> 00:10:37,110
"Le sue mosse sono buone!"

134
00:10:41,110 --> 00:10:42,110
"Blocca il mio attacco con il fodero della sua spada?"

135
00:11:13,630 --> 00:11:16,830
Almeno dimmi il tuo nome

136
00:11:19,630 --> 00:11:21,110
Kurosaki Ichigo

137
00:11:22,470 --> 00:11:26,070
Ichigo?
Che bel nome

138
00:11:26,950 --> 00:11:30,670
Lo pensi?
Nessuno ha mai elogiato il mio nome prima

139
00:11:31,310 --> 00:11:32,310
Sì

140
00:11:32,630 --> 00:11:38,950
Quelli i cui nomi contengono Echi si distinguono
Con grande abilità e bell'aspetto

141
00:11:40,030 --> 00:11:44,750
Sono Ikkaku Madarame, vice ufficiale
Terzo posto nell'undicesima divisione

142
00:11:45,430 --> 00:11:48,030
Diventiamo amici, amico mio Ichi

143
00:11:49,270 --> 00:11:50,390
Questo è impossibile!

144
00:12:21,740 --> 00:12:25,260
Accidenti, quanto è persistente!
Non rinuncerà a inseguirmi?

145
00:12:26,740 --> 00:12:28,060
Quanto è brutto il tuo modo di scappare!

146
00:12:32,540 --> 00:12:33,540
Stai attento di fronte a te

147
00:12:36,940 --> 00:12:39,700
Trasformato in sabbia
Tecnologia Ciba!

148
00:12:43,900 --> 00:12:46,420
Che abilità straordinaria

149
00:12:47,220 --> 00:12:50,540
Ecco come ho creato quel buco nel terreno

150
00:12:51,260 --> 00:12:53,460
Ma se non stai attento

151
00:12:58,260 --> 00:12:59,260
Tecnologia Ciba!

152
00:13:03,500 --> 00:13:04,500
C'è davanti a te

153
00:13:12,700 --> 00:13:15,100
Cos'è questo?

154
00:13:15,900 --> 00:13:17,220
Questo era vicino!

155
00:13:18,060 --> 00:13:21,180
Questo è l'antico luogo di esecuzione

156
00:13:22,260 --> 00:13:27,660
Portiamo mostri Hollow catturati
Lo buttiamo giù per combattere i criminali

157
00:13:28,300 --> 00:13:31,700
Stavamo guardando la battaglia da quassù

158
00:13:33,700 --> 00:13:37,980
I mietitori di anime sorgono
Cose vili, vero?

159
00:13:38,340 --> 00:13:40,540
Non è il grasso della tua faccia

160
00:13:40,820 --> 00:13:42,420
Mi fai pena

161
00:13:42,540 --> 00:13:48,580
"Bello"? Ho notato?
La mia bellezza abbagliante, non è vero?

162
00:13:48,700 --> 00:13:50,260
Non ho detto questo
Piuttosto, ho detto: “Ho pietà di te”.

163
00:13:50,380 --> 00:13:53,980
So che! L'ho convertito
Ad uno scherzo spiritoso e umoristico

164
00:13:54,620 --> 00:13:59,260
Inoltre, quell'atto
Il vile non esiste più

165
00:13:59,620 --> 00:14:02,140
Persone che cadono
Non possono risalire

166
00:14:03,100 --> 00:14:07,940
Adesso basta pettegolezzi e stalking

167
00:14:09,020 --> 00:14:11,740
E' ora di fare sul serio
Ti darò il diritto di scegliere

168
00:14:12,740 --> 00:14:14,940
Vuoi morire con la mia spada?

169
00:14:15,740 --> 00:14:18,660
O preferiresti cadere?
Nel buco e morire lì?

170
00:14:19,420 --> 00:14:21,220
Allora qual è la tua scelta?

171
00:14:22,060 --> 00:14:23,060
Wow

172
00:14:23,500 --> 00:14:26,220
Se sei arrabbiato
Girati e fammi vedere la tua faccia

173
00:14:27,180 --> 00:14:28,980
Qualunque siano le caratteristiche del tuo viso

174
00:14:29,740 --> 00:14:33,940
Adoro gli sguardi di disperazione sui loro volti
Che devono scegliere come morire

175
00:14:36,300 --> 00:14:40,500
Sembri un maleducato figlio di puttana
In definitiva, no?

176
00:14:45,700 --> 00:14:46,900
Questo non lo capisco

177
00:14:48,780 --> 00:14:50,980
Manteniamo le distanze
Aman tra noi è così chiaro

178
00:14:51,260 --> 00:14:55,820
Ma è solo e ha poca esperienza
Chi impugna la spada con una mano durante un combattimento

179
00:14:56,580 --> 00:14:57,780
Stai zitto!

180
00:14:57,940 --> 00:15:01,860
Non riesco a vedere a causa del sangue nei miei occhi
L'ho tenuto con una mano per poterlo pulire

181
00:15:01,980 --> 00:15:05,380
La ferita nella zona della fronte sanguinerà
Abbondante, anche se lieve

182
00:15:07,580 --> 00:15:09,220
Se l'emorragia non si ferma

183
00:15:10,860 --> 00:15:12,500
Non ha senso pulirlo

184
00:15:13,060 --> 00:15:16,460
Questo è ingiusto!
Hai l'emostasi per fermare l'emorragia

185
00:15:16,660 --> 00:15:18,900
Questo non è un imbroglio
Piuttosto, è considerato astuto e intelligente

186
00:15:19,020 --> 00:15:23,420
Dovresti lodarmi
Perché sono esperto nel combattere le questioni

187
00:15:23,540 --> 00:15:24,540
Sì!

188
00:15:26,020 --> 00:15:30,260
Sicuramente sei un uomo strano
Comportatevi come persone inesperte

189
00:15:30,380 --> 00:15:32,940
E non sembra che ti piaccia
Con elevata abilità di combattimento

190
00:15:33,060 --> 00:15:34,060
...ma

191
00:15:35,660 --> 00:15:37,180
Ma hai ottimi riflessi!

192
00:15:39,740 --> 00:15:41,540
E attacchi potenti!

193
00:15:48,100 --> 00:15:52,380
Si può dire che il modo in cui combattiamo è simile

194
00:15:57,260 --> 00:15:59,060
Non arrabbiarti per questo

195
00:15:59,420 --> 00:16:00,700
Ti lodo

196
00:16:01,700 --> 00:16:07,620
Sei troppo bravo per essere lasciato fuori
Tuttavia, hai poca esperienza con le abilità normali

197
00:16:09,620 --> 00:16:11,220
Chi è il tuo insegnante, Ichigo?

198
00:16:13,340 --> 00:16:17,860
Questo durò solo dieci giorni
Quindi non so se sia considerato il mio mentore

199
00:16:18,780 --> 00:16:20,940
Ma c'è un uomo che mi ha insegnato a combattere

200
00:16:22,100 --> 00:16:23,100
Chi è lui?

201
00:16:24,300 --> 00:16:27,100
Urahara Keisuke

202
00:16:33,380 --> 00:16:34,460
Capisco

203
00:16:35,220 --> 00:16:36,620
Era il tuo insegnante

204
00:16:37,900 --> 00:16:41,900
In questo caso sarebbe scortese
Ucciderti senza usare tutte le mie capacità

205
00:16:46,820 --> 00:16:48,300
Sdraiati, Hozuki Maru!

206
00:16:58,380 --> 00:17:02,260
Non c'è tempo per farsi sorprendere, Ichigo
Eccomi!

207
00:17:03,260 --> 00:17:05,860
Non fraintendete i miei attacchi!
Questo è impossibile!

208
00:17:12,620 --> 00:17:15,020
So che la portata della lancia è molto estesa

209
00:17:15,140 --> 00:17:16,900
Non interpreterò male i tuoi attacchi -
Ti sbagli!

210
00:17:19,900 --> 00:17:20,900
Buona opportunità!

211
00:17:25,140 --> 00:17:28,140
Dividi, Hozuki Maru!

212
00:17:36,700 --> 00:17:39,700
Rivolgiti a me adesso

213
00:17:40,340 --> 00:17:43,860
Fammi vedere i tuoi lineamenti del viso
Negli ultimi minuti della tua vita

214
00:17:44,940 --> 00:17:50,860
La mia bellezza aumenta ogni volta
Vedo cose come questa

215
00:17:52,020 --> 00:17:54,420
Non contarci sopra con il mio aiuto -
Vile!

216
00:17:54,540 --> 00:17:56,540
Trasformato in sabbia
Tecnologia Ciba!

217
00:18:01,700 --> 00:18:05,020
Cosa fai a qualcuno con la mia bellezza?

218
00:18:06,180 --> 00:18:09,300
Dannazione, sto per cadere!

219
00:18:09,420 --> 00:18:11,060
Cadrò!

220
00:18:13,900 --> 00:18:17,460
Che peccato, a quanto pare
Hai causato la tua stessa morte

221
00:18:17,820 --> 00:18:20,140
Penso che alcune persone siano così stupide

222
00:18:27,380 --> 00:18:28,460
Quanto sei patetico!

223
00:18:32,980 --> 00:18:34,380
Ti ho preso

224
00:18:35,860 --> 00:18:36,940
Strano trucco!

225
00:18:39,420 --> 00:18:41,140
Cos'è questa palla?

226
00:18:41,260 --> 00:18:44,060
Meno male che ho portato una palla in più

227
00:18:44,740 --> 00:18:49,940
Questa palla di cannone è stata sviluppata da Shiba Kōkaku
La migliore sorella di sempre

228
00:18:50,620 --> 00:18:54,020
La spada dei mietitori di anime è impotente
Anche riguardo alla rottura

229
00:18:54,580 --> 00:18:56,820
Dio, sembra che mi stia sottovalutando

230
00:18:57,580 --> 00:19:02,300
Sono al quinto posto
Per l'undicesima divisione, la divisione più forte

231
00:19:02,900 --> 00:19:05,820
Non pensare che io sia un normale mietitore di anime

232
00:19:07,060 --> 00:19:09,180
Apri, Fuji Kujaku!

233
00:19:12,260 --> 00:19:16,660
Spezzerò questa barriera spirituale in un colpo solo

234
00:19:20,460 --> 00:19:21,460
Vero

235
00:19:22,500 --> 00:19:25,700
Ho dimenticato di dirti che questa è la conchiglia di mia sorella

236
00:19:26,140 --> 00:19:29,340
Una volta infranta la barriera
...potere spirituale rapidamente

237
00:19:48,540 --> 00:19:49,740
Quanto sei basso!

238
00:19:53,460 --> 00:19:55,380
È una strategia geniale, vero?

239
00:19:55,820 --> 00:19:57,500
Ma comunque

240
00:19:58,820 --> 00:20:00,780
Sei un vero combattente, cazzo

241
00:20:01,820 --> 00:20:05,620
Non dirmi che speravi
Eliminami con quell'attacco!

242
00:20:07,900 --> 00:20:10,420
Sono davvero arrabbiato adesso

243
00:20:10,660 --> 00:20:13,540
Pagherai per questo!
Non riesco a sentirti -

244
00:20:13,660 --> 00:20:14,660
Tecnologia Ciba!

245
00:20:16,660 --> 00:20:19,380
Stai scappando di nuovo? -
Vaffanculo -

246
00:20:21,740 --> 00:20:24,060
Brutto, quanto sei brutto

247
00:20:29,380 --> 00:20:32,100
Ti avevo avvertito di non commettere l'errore di leggere i miei attacchi

248
00:20:32,940 --> 00:20:37,020
La Hozuki Maru non è una lancia
Piuttosto, è una spada di tre sezioni

249
00:20:39,980 --> 00:20:41,700
Fa male, vero?

250
00:20:41,820 --> 00:20:44,620
La tua mano non sarà forte
Non devo più impugnare una spada

251
00:20:46,420 --> 00:20:48,500
Sono un uomo dal cuore gentile

252
00:20:49,340 --> 00:20:52,500
Normalmente ti avrei preso
E tu sei vivo

253
00:20:53,140 --> 00:20:57,580
Ma ora è diverso
Non otterrò il riconoscimento finché non ti uccido

254
00:21:00,820 --> 00:21:01,820
Ok!

255
00:21:02,740 --> 00:21:05,420
Cosa stai facendo, figlio di puttana? -
Andiamo!

256
00:21:19,140 --> 00:21:21,460
Non parlare come se la lotta fosse finita

257
00:21:22,220 --> 00:21:24,180
Non ti ho ancora mostrato la mia abilità

258
00:21:25,540 --> 00:21:27,340
Inizia il combattimento adesso, Ikkaku

259
00:21:28,180 --> 00:21:32,580
Ben detto, uomo inesperto

260
00:21:34,940 --> 00:21:38,060
"continua"

261
00:21:45,060 --> 00:21:51,460
Alzai gli occhi al cielo notturno
“E ho visto una stella cadente

262
00:21:51,580 --> 00:21:58,220
Voglio vederti adesso"
“Ma non posso volare

263
00:21:58,340 --> 00:22:05,980
"Se divento una stella cadente"

264
00:22:06,100 --> 00:22:10,900
"Volerò nel cielo senza dubbio."

265
00:22:11,020 --> 00:22:18,460
"Volgerò il cielo e diffonderò su di te la mia luce"

266
00:22:18,580 --> 00:22:23,340
Attraverso un raggio di luce abbagliante
“Colui che illuminerà il tuo cammino

267
00:22:23,460 --> 00:22:34,540
"Ti starò sicuramente vicino."

268
00:22:34,660 --> 00:22:36,540
"Ora e per sempre"